Geheimnisvoller Nikolaus. Mystérieux saint Nicolas

Hélène Breidenstein , Timo Breidenstein , Dongheum Kim (Auteur (illustrateur))

Dadoclem | novembre 2009

8.08 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

8.50 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Max et Léo, deux frères, s'apprêtent à écrire une lettre à St Nicolas.

Mais, quelle langue parle-t-il ? St Nicolas est-il bilingue comme eux ? La veille de son arrivée, les deux garçons décident de l'attendre pendant la nuit afin d'avoir la réponse à leur question...

Les mini romans de La marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues, en passant de l'une à l'autre sans contraintes.

Ils découvrent ainsi qu'une langue est avant tout vivante et prennent vite plaisir à chercher les correspondances dans les expressions.

La marmite-O-langues ouvre la tribune aux auteurs eux-mêmes bilingues, enseignants et parents d'enfants bilingues.

Ils écrivent pour que tous les petits lecteurs puissent acquérir cette même aisance.

Résumé

Deux frères et leur petite soeur se préparent à fêter la Saint-Nicolas. Ils se posent des questions sur la langue que celui-ci parle, car ils souhaitent lui écrire une lettre. La curiosité pousse les frères à se cacher dans la nuit pour guetter l'arrivée de saint Nicolas, mais ils s'endorment. Le lendemain matin, les cadeaux sont là, et les questions toujours sans réponse. ©Electre 2024