L'ailleurs mexicain : chroniques d'une Indienne invisible

Ce que dit l'éditeur

Récit de la voyageuse au Mexique : de Paris à Mexico, de la ville monstre au Chiapas zapatiste, du Chiapas à l'armée des cactus d'Oaxaca, et l'envers. Les yeux et le coeur grands ouverts, l'oreille tendue aux histoires des hommes et de la terre, aux silences de la guerre, elle rentre à l'intérieur des paysages, en quête du pays invisible.

L'écriture de Métie Navajo regarde et fixe l'instant, dévoile les différents moments d'une vie, entrainée dans un tourbillon mexicain de danse et d'ivresse - elle-même se regarde et regarde les autres - partant d'un temps infini.

Le récit est littérature. L'écriture morcelée, au rythme saccadé, invente une langue.

Ces chroniques mexicaines ne décrivent pas une trajectoire linéaire ni les traces qu'un voyageur laisse à son passage. C'est une aventure de l'esprit, une quête de soi à travers les paysages inconnus ; une errance personnelle qui s'agrandit dans un périple dont le seul but est de cheminer, cheminer hors de soi jusqu'à soi.