Le livre poétique. El Athir : analectes de la poésie omanaise contemporaine

Ce que dit l'éditeur

Le livre poétique

Cet ensemble de poèmes réunit les écritures de six poètes du pays des mille et une nuits de notre imaginaire.

Ce qui frappe à la lecture de ces poèmes, c'est le questionnement individuel des thèmes traités : la nature, le temps, l'exil, la guerre, la foi, la poésie, la mort.

Les thèmes abordés dans l'universalité dénotent les préoccupations des poètes d'Oman. Thèmes généraux dont les questionnements s'ouvrent sur le monde en soulignant les questions majeures du présent et tendent les mains du poème pour une fraternité commune.
Nicole Barrière

Nous présentons cet ouvrage aux lecteurs francophones et espérons qu'il sera un stimulant pour approcher la culture arabe et la culture omanaise en particulier, afin qu'elle soit leur viatique pour s'imprégner de valeurs (l'abnégation, le dévouement et le loyalisme) dont jouit tout individu vivant à Oman, transmises par ses ancêtres, inculquées durant son enfance, pratiquées dans ses diversions et ses distractions, rapportées dans ses discussions, dans sa jeunesse et à l'âge mûr, dans ses contacts quotidiens.

Nous vous présentons de tout coeur cet ouvrage, consultez ses pages afin d'y découvrir un fastueux trésor, ancien, moral, linguistique et annonciateur, peut-être le trouverez-vous dans un autre ouvrage, mais j'ai la conviction que l'omanais sera absolument différent dans l'appréciation, le sens et le message.