Icho : chants sacrés chaldéens

Ce que dit l'éditeur

L'Eglise chaldéenne est l'une des Eglises d'Orient issue de l'ensemble des communautés chrétiennes qui se développèrent en dehors du giron de l'empire romain principalement après le 5ème siècle et qui conservèrent des traditions issues directement des premières communautés judéo-chrétiennes et principalement leur langue (qui était celle de Jésus), l'araméen. Séparée de l'Eglise (tant catholique qu'orthodoxe) depuis le 5ème siècle pour des raisons doctrinales (schisme nestorien), une partie de cette Eglise s'est unie à Rome au milieu du 16ème siècle.
C'est de cette Eglise qu'est issu le chœur dont nous vous proposons l'enregistrement.
Les pièces enregistrées ici ont en commun de reprendre des événements de la vie du Christ tel que conservés dans la tradition évangélique (sermon sur la montagne, Notre Père, paraboles) afin de faire le lien entre la liturgie chaldéenne de langue araméenne et les textes et récits les plus connus de la vie de Jésus.
(2005) 13 titres - Durée : 45'23

01. Ya Marya mrahém
02. Ya Icho Maria
03. Ya yémman Hhalita
04. Méshtaq iwén mén lébba
05. Klita Maryam khota d'sliwa w'bépkhaya
06. Ya touwana ya m-dabrana
07. Maniwén ya Marya
08. Touwe
09. Awon d'bashmayya
10. Ya lëbba d'Icho Mshiha
11. Klita Maryam khôta d'sliwa
12. Soulaqa
13. Fayaté d'ourkha