Astrid Lindgren est presque par accident devenue une romancière pour la jeunesse qui a renouvelé le genre, jusque là souvent moralisateur, et créé de petits personnages impertinents et boute-en-train, auxquels se sont, grâce aux traductions, vite identifiés les jeunes lecteurs du monde entier.
Astrid Lindgren est née Astrid Ericsson, dans une petite ville de Suède, en 1907. Elle suit une formation de sténo-dactylo et après son mariage, s'installe comme secrétaire à la maison. Elle imagine le personnage de Fifi Brindacier pour distraire sa fille ainée alitée avec une grave pneumonie, puis pour les dix ans de la fillette, a l'idée de mettre par écrit les aventures de son héroïne. Le livre sera publié après la guerre avec un succès immédiat, dû au récit mais aussi aux dessins de celle qui illustrera tous ses livres ultérieurs et à qui l'on doit l'image de la fillette aux nattes rousses qui rebiquent. Astrid Lindgren s'est éloignée de la convention qui régnait alors sur la littérature jeunesse, qui présentait des enfants modèles ou, s'ils étaient méchants ou désobéissants, dûment punis. Fifi Brindacier et les autres petits personnages sortis de sa plume, Ronya fille de brigands, Zozo la grosse tête ou Les enfants de Bullerby sont comme les vrais enfants, impertinents, entreprenants, indisciplinés et pleins de gaieté. On a même vu dans ses romans un zeste de critique sociale. En 1946, Astrid Lindgren devient directrice du département jeunesse d'une importante maison d'édition suédoise et le reste jusqu'en 1970. Elle est récompensée par le prix en or en 1950. A son décès en 2002 est créé le prix Astrid Lindgren, qui a la particularité d'être le mieux doté des prix de littérature jeunesse.