Saint-Jacques-de-Compostelle, les incontournables