D'Istanbul à Capetown : pérégrinations d'un Turc en Afrique du Sud (1862-1866)

Ce que dit l'éditeur

Ce livre, imprimé à Istanbul en 1876, est unique en son genre, puisqu'il s'agit du plus ancien témoignage de première main rédigé par un Oriental à propos de l'Afrique australe. Si l'auteur a pour but initial de parler de la ville du Cap, et en particulier de la communauté musulmane de la ville, le sujet du livre est en réalité bien plus large, puisqu'il nous donne aussi force détails sur le voyage qui l'a amené d'Istanbul au Cap puis du Cap à Istanbul, décrivant au passage quelques villes européennes, comme Marseille, Paris et Londres et d'autres parties du monde musulman comme l'Égypte et le Yémen. Le livre fourmille d'anecdotes sur les habitudes et les mentalités des Européens, vues à travers le regard d'un Oriental. Il dévoile aussi la vie quotidienne de la communauté musulmane sud-africaine à la fin du 19^e siècle, ses coutumes, les dissensions religieuses qui la traversent...