Michael Beutler : plonger et puiser

Ce que dit l'éditeur

À la mesure de l'architecture de béton et en réaction à l'histoire fluviale et portuaire du Hangar à bananes, l'inédite fabrique à papier conçue in situ de Michael Beutler se déploie dans l'espace de la HAB Galerie. Aux côtés de la ligne de production Ingénieuse et sculpturale qui a permis une fabrication hors norme, des feuilles de papier aux surfaces ondulées et aux subtiles variations colorées se dressent fragilement du sol aux puits de lumière.

In keeping with the concrete architecture and in response to the Banana Hangar's fluvial and harbor history, the paper factory conceived in situ by Michael Beutler is installed in the space of the HAB Gallery. Standing next to the ingenious, sculptural production line which renders this unusual manufacturing process possible, sheets of paper with wavy surfaces and subtle color variations rise delicately from the floor in shafts of light.