Il était une fois au pays des chengyu... 30 chengyu et leur histoire
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurIl était une fois au pays des chengyu... (30 chengyu et leur histoire) D'une impressionnante puissance évocatrice, les chengyu nous font entrer dans leur monde fabuleux. Les 30 chengyu rassemblées dans ce livre nous dévoilent une partie de leur histoire. Écriture traditionnelle, écriture simplifiée et traduction française nous donnent le contenu de cette histoire. Expressions équivalentes et éléments symboliques nous montrent l'universalité de leur sagesse. Les auteures sont heureuses de vous présenter ce choix de 30 chengyu reliés entre eux par le fil rouge d'une autre histoire. |
RésuméRecueil de trente chengyu, des sentences concises issues de la littérature classique chinoise, qui font toujours allusion à une anecdote emblématique, facile à mémoriser. Chaque texte est présenté à la fois en caractères traditionnels et simplifiés et dans les deux transcriptions phonétiques les plus utilisées de nos jours. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Éditeur(s) Date de parution
29 octobre 2007
Rayon
Essais, correspondance
Contributeur(s) Fei fei Chen
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), Claire Journiac
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), Hsin-o Tsai
(Illustrateur), Fei-Fei Chen
(Traducteur), Claire Journiac
(Traducteur) EAN
9782842793449
Nombre de pages
139
pages
Reliure
Broché
Dimensions
21.0
cm x
15.0
cm x
1.3
cm
Poids
230
g
|