Adverbe et circonstant

Ce que dit l'éditeur

Lancées par Lucien Tesnière, les notions de valence et de circonstant se sont imposées à la majorité des linguistes, sans que pour autant leur définition soit unanimement admise. Les linguistes du Cercle linguistique d'Aix essaient d'en proposer une définition soit syntaxique soit sémantique, en examinant la façon dont ces concepts sont utilisés dans quelques langues, en français bien sûr et notamment dans les grammaires françaises, mais aussi en allemand, langue à laquelle Tesnière doit beaucoup de sa notoriété, en russe, et en polonais, où est apparue une terminologie nouvelle, et même en anglais.

La notion de circonstant est en théorie tesniérienne, mais aussi dans la pratique traditionnelle, liée à celle d'adverbe. Cette notion sera envisagée du point de vue de trois langues principales : le russe, l'allemand et le hongrois, où les traditions grammaticales et les faits décrits peuvent parfois différer de ce que l'on trouve dans les grammaires françaises.