Ecrire la guerre au Fouta-Djalon : récits en vers arabes d'expéditions militaires au XIXe siècle

Ce que dit l'éditeur

Sources Africaines

Une nouvelle histoire du continent africain est en train de s'écrire, à partir de l'étude des manuscrits rédigés sur place en arabe et dans les langues locales. Ces sources africaines de nos connaissances appellent la multiplication d'éditions critiques scientifiquement établies par des spécialistes : ainsi le lecteur peut-il disposer d'un matériau autochtone, souvent antérieur aux colonisations et à leur prisme parfois réducteur.

Forte de son expertise sur l'Afrique, l'Académie des sciences d'outremer, membre de l'Union académique internationale, a rejoint le programme de recherches « Fontes Historiae Africanae » créé par cette dernière. Elle lance, en 2019, avec l'aide des éditions spécialisées Geuthner, la collection Sources Africaines où la présente étude vient prendre place.

On y trouvera huit poèmes arabes écrits par des auteurs du Fouta- Djalon (Guinée actuelle) qui relatent des combats menés au nom de l'islam auxquels ils ont pour la plupart participé.

Les textes les plus anciens (d'un auteur anonyme et d'Ahmad b. Muhammad b. 'Uṯmān Kali) ont trait à l'invasion de Condé Bourama, à la fin du XVIII^e siècle. Les autres récits datent de la deuxième moitié du XIX^e siècle : ils relatent des expéditions menées dans l'actuelle Guinée Bissau, contre Bérékolon (textes de Tieno Samba Mombéyâ et Tiemo Sadou Dalen) et contre Korobâli (texte d'Alfā Bakar b. Muhammad Numā).

Viennent enfin trois poèmes rédigés par Tieno Abdullah b. Šayḫ Hāmid Dalâlé : sur l'expédition contre Badon dans l'actuel Sénégal et sur des combats contre la dissidence intérieure des Houbbous.

Ces documents permettent de reconstituer une histoire rédigée jusqu'alors essentiellement à partir de documents écrits en peul ou de sources orales. Leur caractère officiel, le fait qu'ils n'émanent que d'une élite restreinte, n'empêchent pas une liberté de ton parfois inattendue et permettent au chercheur d'effectuer une foule de découvertes, sur l'histoire politique, religieuse et sociale du Fouta-Djalon. En particulier, on y perçoit l'évolution rapide de la société entre le début et le milieu du XIX^e siècle. On y constate l'importance de la guerre dans la vie de la Confédération, mais aussi la place importante du soufisme chez les combattants.