La fille du département Fiction : carnet Hawaï

Ce que dit l'éditeur

Retranscrivant le plus fidèlement possible ce carnet, je dois ici remercier la fille du département Fiction qui, ces deux ans sur notre île, aura scrupuleusement tout noté. Ce journal, tenu en marge de son travail et devenu poème par fragmentations, coupures, séparations, « plusieurs formes de contamination », devrait pouvoir se lire comme un récit, un monologue avec quelques bruits et voix raccrochés, des indices de la vie menée pendant ce temps. Celui d'une écriture, d'une préparation à l'écriture ou à un changement de vie, ces trois derniers termes étant pour elle comme pour moi parfaitement similaires.
D.L.