Ce que dit l'éditeur
Code de droit canonique bilingue (latin/français) et annoté, 4e édition, 2018
Enrichie de concordances avec le Code des canons des Églises orientales
Mises à jour avec les réformes législatives et de nouveaux appendices
En prime : un droit d'accès à une version gratuite sous format pdf
Sous la direction d'Ernest Caparros et de Thierry Sol, avec la collaboration de Juan Ignacio Arrieta
Cette 4e édition intègre les canons modifiés par les M. P. "De concordia inter Codices" (sur l’harmonie entre le CIC et le CCEO) et "Mitis Iudex Dominus Iesus" (sur le procès de déclaration en nullité de mariage).
La mise à jour tient également compte dans ses commentaires des multiples documents de publication récente, qui ont une incidence canonique : "Vultum Dei quaerere" (sur la vie contemplative féminine), "Come una madre amarevole" (sur la révocation de l’office d’évêque), "Magnum prinicipium" (sur les livres liturgiques), "Imparare a congedarsi" (sur la renonciation des titulaires de quelques offices de nomination pontificale), "Veritatis gaudium" (sur les universités et facultés ecclésiastiques), "Episcopalis communio" (sur le synode des évêques).
Les instructions relatives à ces textes et publiées par les différents dicastères sont également introduites dans les commentaires. Un signet établissant la liste des abréviations est inséré dans l’ouvrage. Les appendices ont fait également l’objet d’une révision et d’une mise à jour. Un droit d’accès à une version gratuite sous format pdf est offert.
Contenu :
- Code de droit canonique de 1983 : texte officiel latin et traduction officielle française.
- Commentaires de chaque canon visant à la compréhension et à l’exposition de chaque texte, complétés par des citations et références aux documents du Saint-Siège publiés jusqu’en septembre 2018.
Avec quatre appendices :
- Législation universelle non codifiée, comprenant les textes latin et français des constitutions apostoliques sur les causes des saints, les ordinariats militaires, la Curie romaine (avec articles commentés), l’élection du Souverain Pontife, l’établissement d’ordinariats personnels pour les anglicans qui entrent dans la pleine communion avec l’Église catholique.
- Réponses du Conseil pontifical pour l’interprétation des textes législatifs, regroupées selon l’ordre des canons.
- Normes complémentaires au Code promulguées par des conférences des évêques de pays partiellement ou totalement francophones (Afrique du Nord, Belgique, Bénin, Canada, France, Océan Indien, Pacifique, Rwanda, Suisse, Togo).
- Tables de concordance du Code latin de 1917 au Code latin de 1983 et vice-versa ainsi que du Code oriental de 1990 au Code latin de 1983 et vice-versa.
- Table analytique.
