La Cité interdite à Monaco : vie de cour des empereurs et des impératrices de Chine : exposition, Monaco, Grimaldi forum, du 14 juillet au 10 septembre 2017

Ce que dit l'éditeur

La cité interdite à Monaco

Vie de cour des empereurs et impératrices de Chine

« La Cité interdite à Monaco : vie de cour des empereurs et impératrices de Chine » est une invitation à découvrir les fastes de la dynastie des Qing (1644-1911) à travers quelque 250 oeuvres d'exception, dont des trésors nationaux provenant de l'ancien palais des souverains chinois mais aussi de grandes collections européennes et nord-américaines. L'exposition est une fenêtre ouverte sur une Chine à son zénith, dont jamais le territoire ne fut si grand, protégé à ses frontières par 200 000 soldats des Huit Bannières, tandis que 20 000 lettrés administrent son empire et que 10 000 personnes vivent à la cour, à Pékin, autour du Fils du Ciel.

L'art officiel, portraits impériaux, costumes d'apparat, armures, regalia, et plus généralement la vie de cour à la fois raffinée et intime, sont illustrés par des oeuvres insignes, jades antiques, peintures de maîtres anciens, calligraphies rares, porcelaines délicates, soieries précieuses... Une fabuleuse immersion au coeur du Céleste Empire, offerte en partage.

The Forbidden City in Monaco : Imperial Court Life in China is an invitation to discover all the splendour of the Qing dynasty (1644-1911) through some 250 remarkable items : national treasures from the former palace of China's sovereigns and from leading European and North American collections.

This exhibition is a window onto China at the height of its glory : a territory that had never been so vast, with 200 000 soldiers of the Eight Banners protecting its borders, 20 000 scholars ensuring its administration and  000 people forming the entourage of the Son of Heaven in the court in Beijing.

Official art, imperial portraits, ceremonial costumes, armour, royal regalia ... and more generally, the intimate, sophisticated life of the court, with its antique jades, old master paintings, rare calligraphic works, delicate porcelain and precious silks. An opportunity for shared, total immersion in the heart of the Celestial Empire.