Evangile et tradition rabbinique

Le coup de cœur de nos libraires

Michel Remaud

Lessius | mai 2018

25,17 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

26,50 €

Disponibilité en ligne

Épuisé

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce qu'on en pense

Surtout ne pensez pas que la réédition de ce livre n’est pas pour vous et qu’il traiterait d’une question particulière pour spécialistes ! Il est central au contraire parce qu’il donne de mieux lire les évangiles. Le Nouveau Testament ne cesse de renvoyer aux Écritures pour faire comprendre ce qu’il veut dire. Or, ces Écritures étaient déjà lues et interprétées par tous les contemporains d’une manière dont témoignent les traditions rabbiniques. Vous allez être dépaysés, c’est probable, car ces méthodes ont leur style propre, mais vous allez avoir de belles surprises. La lumineuse préface d’A.-M. Pelletier montre combien nous nous appauvrissons absurdement en n’accordant pas assez d’importance à cette interprétation juive des Écritures, terreau de l’Évangile.

Ce que dit l'éditeur

Les « Écritures » citées par le Nouveau Testament étaient des Écritures déjà lues et interprétées : la tradition rabbinique ancienne, dans le Targum et le Midrash, représente un maillon indispensable dans la dynamique herméneutique qui va de l'Ancien au Nouveau Testament. En dix-sept étapes, l'auteur nous en fait ici une démonstration par les textes.

Des motifs évangéliques, des arguments pauliniens, des affirmations de la lettre aux Hébreux reçoivent une intelligibilité nouvelle lorsqu'ils sont lus sur fond des traditions premières du judaïsme. La nouveauté du Christ apparaît ainsi dans une lumière nouvelle - réfractée dans la vigilance interprétative - du peuple juif.

Cet ouvrage paru initialement en 2003, devenu un classique et épuisé depuis plusieurs années, a été pour cette édition revu et augmenté. Il est précédé d'une importante préface inédite d'Anne-Marie Pelletier.

Résumé

Cette étude part de la littérature et des sources juives anciennes pour éclairer la parenté littéraire et spirituelle qui unit le Nouveau Testament à son milieu d'origine. Ces rapprochements mettent en lumière des passages des Evangiles ou d'autres écrits apostoliques et montrent que le christianisme ne peut être séparé du milieu dans lequel il est enraciné. ©Electre 2024

Caractéristiques

Auteur(s)

Michel Remaud (Auteur)

Éditeur(s)

Lessius

Date de parution

25 mai 2018

Collection(s)

Le livre et le rouleau

Rayon

Collection Le livre et le rouleau

Contributeur(s)

Anne-Marie Pelletier (Préfacier)

EAN

9782872993413

Nombre de pages

269 pages

Reliure

Broché

Dimensions

21.0 cm x 15.0 cm x 2.1 cm

Poids

360 g

À propos de l'auteur

Michel Remaud

Michel Remaud, qui appartient à la congrégation vendéenne des Fils de l'Immaculée Conception est le directeur de l'institut Albert Decourtray d'études juives à Jérusalem. Son oeuvre lui a valu en 2010 le prix de l'amitié judéo-chrétinne de France en 2010.