Cahiers Evangile, n° 167. Au miroir de la parole : lecture de l'épître de Jacques
Jacqueline Assaël , Elian Cuvillier
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurDossier «Au miroir de la Parole». Lecture de l'épître de Jacques. Loin d'être une «épître de paille» (Martin Luther), l'oeuvre attribué à Jacques, le «frère du Seigneur», est audacieuse et inventive. Après avoir observé les liens qu'elle tisse avec la personne de Jésus-Christ et avec les lettres de Paul, le lecteur est ici invité à admirer son style poétique dans une traduction inédite, longuement commentée. Les codes de la morale traditionnelle sont subvertis, la fracture du péché affrontée, la compréhension de la foi renouvelée, l'obéissance à Dieu très concrètement interrogée. Auteurs : Jacqueline Assaël, Élian Cuvillier Actualités Traduire la Bible pour la liturgie. Parue en novembre dernier, la nouvelle et complète traduction de la Bible officielle pour la liturgie en langue française a demandé dix-sept années de travail. C'est qu'il s'agissait d'être «la voix de l'Église» pour l'assemblée en prière. Par le P. Henri Delhougne, o.s.b, coordinateur du projet. Des livres : I. Finkelstein, Le royaume biblique oublié / L. Alonso-Schökel, Manuel de poétique hébraïque / J. Massonnet, Aux sources du christianisme. La notion pharisienne de révélation / P. Debergé, Un peu moindre qu'un dieu, Bible et condition humaine / P. de Martin de Viviès, Anges et démons / N. Fabre, La femme. |
RésuméUne introduction et une traduction commentée de L'épître de Jacques. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Jacqueline Assaël
(Auteur), Elian Cuvillier
(Auteur) Éditeur(s) Date de parution
3 avril 2014
Rayon
Cahiers Évangile
EAN
9772204391727
Nombre de pages
72
pages
Reliure
Broché
Dimensions
19.0
cm x
18.0
cm x
0.4
cm
Poids
122
g
|
À propos de l'auteurElian Cuvillier, pasteur et exégète nourri des avancées de la recherche critique actuelle, professeur de Nouveau Testament à la faculté de théologie protestante de Montpellier, est l'auteur de nombreuses études sur les textes bibliques, évangiles et épitre de Jacques. |