Tom et le secret du haunted castle
Stéphanie Benson
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurUn plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais. « Le directeur consulta son écran, puis leva les yeux vers eux. - That's right. Two rooms for six nights. Rooms thirty-three and twenty-nine. The haunted ones. Are you ghost hunting ? Cette dernière question était adressée à Tom, qui ne la comprit pas. Il avait traduit " rooms " qui voulait dire " chambres " et les numéros trente-trois et vingt-neuf, mais il s'était perdu après cela. - Il te demande si tu es venu chasser des fantômes, dit le père de Tom. C'est parce que j'ai réservé des chambres qui sont censées être hantées. » |
RésuméTom et son père passent Noël en Ecosse, dans un château hanté. Le premier soir, en entendant du bruit, Tom tombe nez à nez avec une jeune fille qui cherche son frère disparu. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement. Un QR code permet d'accéder à une version audio gratuite en MP3. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
15 mai 2014
Collection(s)
Tip tongue
Rayon
Langues étrangères
Contributeur(s) Julien Castanié
(Illustrateur) EAN
9782748515435
Nombre de pages
99
pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0
cm x
12.0
cm x
1.1
cm
Poids
110
g
|