Yemen, la guerre qu'on nous cache. Yemen, the hidden war

Ce que dit l'éditeur

En plus des bombardements de la Coalition menée par l'Arabie Saoudite, presque quotidiens, qui parfois ciblent des civils, les Yéménites du Nord, assiégés depuis des années, subissent une pénurie d'eau, de pétrole, de nourriture, de médicaments. Toutes les 10 minutes, un enfant meurt, la plupart du temps d'une maladie tout à fait bénigne. Les enfants soldats servent de chair à canon sur les lignes de front. Le pétrole, les aides humanitaires, les médicaments sont surtaxés par des corrompus du pouvoir.

Les reporters Véronique de Viguerie et Manon Querouil-Bruneel sont parties au Yémen pour enquêter sur cette guerre qu'elles nous révèlent.

Ce travail a remporté le prix prestigieux de Visa pour l'Image, ainsi que le Visa d'Or humanitaire du Comité International de la Croix-Rouge (CICR).

Along with the Saudi-led coalition bombings - near-daily occurrences in Yemen that sometimes target civilians - the people of northern Yemen, under siege for years, are facing water, fuel food, and medical shortages. Every ten minutes, a child dies, often of a perfectly treatable illnesss. Child soldiers serve as canon fodder on the front lines. Fuel, humanitarian aid. and medications are overtaxed by those corrupted by power. Journalists Véronique de Viguerie and Manon Querouil-Bruneel travelled to Yemen to investigate the war, revealed to us herein.

This work was awarded the prestigious Visa Pour l'Image Award, as well as the Humanitarian Visa d'Or from the International Committee of the Red Cross.