Rien à faire : Beckett, l'ouverture de Godot

Presses universitaires de Bordeaux | mars 2014

8.00 €

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

8.00 €

Disponibilité en ligne

Épuisé

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Pensées et Pratiques de la traduction

On ne retient souvent d'une oeuvre que quelques mots d'ouverture, un monologue, une phrase, un moment philosophique ou poétique. Ces fragments constituent une forme de mémoire du monde, que la collection « Translations » voudrait contribuer à maintenir vivante en faisant éprouver, à travers la présentation simultanée d'un texte et de ses traductions en des temps et des langues multiples, la force de rayonnement du monde écrit.
Samuel Beckett En attendant Godot, Acte I, 1952

Résumé

Transcription du premier acte de la pièce dans quatre langues (français, anglais, allemand, espagnol) qui, dans une optique comparatiste, permet de les mettre en regard et de les confronter. ©Electre 2025

Caractéristiques

Éditeur(s)

Presses universitaires de Bordeaux

Date de parution

13 mars 2014

Collection(s)

Translations

Rayon

Poésie et théâtre

Contributeur(s)

Samuel Beckett (Auteur), Pascale Sardin (Editeur scientifique (ou intellectuel))

EAN

9782867818806

Reliure

Pochette

Dimensions

19.0 cm x 14.0 cm x 1.0 cm

Poids

126 g