Dis moi des chansons d'Haïti : chansons traditionnelles illustrées par des peintures d'artistes haïtiens, chantées et racontées pour les enfants. Kèk' Chante Ayiti, pa di mwen !. Tell me a Song from Haïti : traditional Haïtian songs illustrated with

Ce que dit l'éditeur

Cet Album CD Kanjil, publié en association avec Médecins du Monde, contribue au financement d'un programme de soins et de prévention maternelle et infantile pour les enfants de Cité Soleil, un quartier très pauvre de Port-au-Prince.

Mimi Barthélémy chante et raconte les chansons de son enfance. Derrière les petites histoires des chansons, qui racontent la vie de tous les jours, on découvre la grande Histoire d'Haïti.

Chaque chanson est illustrée par une peinture, choisie parmi les oeuvres d'un Maître du Merveilleux Naïf Haïtien. Les paroles des chansons sont imprimées en trois langues : français, créole et anglais.