Progressez en anglais grâce à... Mark Twain : neuf textes en version bilingue anglais-français
Mark Twain
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeur¤ Découvrez en version bilingue neuf textes parmi les plus représentatifs de l'oeuvre de Mark Twain : satire sociale, humour grinçant ou réflexion plus profonde sur la nature humaine comme dans le premier texte retenu (« War prayer ») ¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. ¤ L'enregistrement sonore intégral en langue anglaise de ces neuf textes est disponible gratuitement sur Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue anglaise. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur notre site Internet www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran. |
RésuméPropose les textes en anglais et en français, présentés de manière juxtalinéaire sur une seule page, ainsi que le texte intégral anglais lu en accès libre sur Internet. Ce recueil regroupe neuf nouvelles parmi lesquelles : La prière guerrière, La chance, L'infortuné fiancé d'Aurélia, Le danger de rester au lit ou Mme McWilliams et la diphtérie. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
8 mai 2012
Collection(s)
Progressez en anglais grâce à...
Rayon
Poches Bilingues
Contributeur(s) Joseph Prunier
(Traducteur), Emile Blémont
(Traducteur), François de Gail
(Traducteur), Gabriel de Lautrec
(Traducteur) EAN
9782913305946
Nombre de pages
128
pages
Reliure
Broché
Dimensions
16.0
cm x
11.0
cm x
cm
Poids
100
g
|
 À propos de l'auteurMark Twain a écrit deux livres devenus des classiques de la jeunesse, Tom Sawyer et Huckleberry Finn, qui occultent le reste de son oeuvre, de tonalité plus grave, récits de ses voyages en Europe, critique des préjugés de ses compatriotes et d'une perte de tout repère moral. |
En stock
