Roland furieux. Vol. 1
Arioste, L'
Versailles, Pontoise, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurQuand les paladins de Charlemagne croisent les fées et les chevaliers du roi Arthur, voici l'histoire de Roland, rendu fou par la belle Angélique disparue, dans une épopée à l'ironie follement inventive, où l'Arioste transforme la chanson de geste en roman des passions, des nostalgies et des aspirations des hommes de son temps. Un poème fondateur de la littérature européenne dans la traduction admirable et pleinement moderne de Michel Orcel. |
RésuméUne traduction en décasyllabes pour cette aventure romanesque, mimant de l'intérieur le poème chevaleresque. Elle permet de se perdre dans ce texte aux mille registres, du comique au sublime, et d'explorer tous les univers possibles, y compris le monde de la lune où Astolphe va chercher la raison de Roland, que l'amour pour la belle Angélique a rendu fou. ©Electre 2024 |
Caractéristiques Auteur(s) Arioste, L'
(Auteur) Éditeur(s) Date de parution
15 avril 2021
Collection(s)
Points
Rayon
Point Roman, Virgule
Contributeur(s) Michel Orcel
(Traducteur), Michel Orcel
(Préfacier), Michel Orcel
(Editeur scientifique (ou intellectuel)) EAN
9782757884119
Nombre de pages
697
pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0
cm x
11.0
cm x
3.4
cm
Poids
368
g
|
Du même auteur : Arioste, L'
Indisponible
