Progressez en russe grâce à... Nouvelles d'exil, Maxime Gorki

Ce que dit l'éditeur

¤ Découvrez en version bilingue Russe-Français quelques-uns des plus célèbres « Contes d'Italie » rédigés par Maxime Gorki (1868-1936) lors de son exil à Capri entre 1906 et 1913. Des textes où transparaissent à chaque page les préoccupations sociales de l'auteur comme le montrent les mots d'Andersen choisis comme épigraphe : « Il n'y a pas de contes plus beaux que ceux que la vie elle-même a composés. »

¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes russes et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.

¤ L'enregistrement sonore intégral des textes russes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue russe. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.