L'espace de La jalousie : traduire, transférer, transposer

Presses universitaires de Caen | mars 2016

17.10 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

18.00 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Résumé

Consacrées à La jalousie, texte de A. Robbe-Grillet publié en 1957, ces études analysent les procédés linguistiques utilisés par l'écrivain pour construire l'espace mental dans son roman. Elles montrent également comment ces procédés sont transférés d'une langue à l'autre dans les traductions anglaise, italienne, allemande et hongroise de l'ouvrage. ©Electre 2024

Caractéristiques

Éditeur(s)

Presses universitaires de Caen

Date de parution

21 mars 2016

Collection(s)

Bibliothèque de syntaxe et sémantique

Rayon

Romans français

Contributeur(s)

Catherine Fuchs (Directeur de publication), Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte (Caen) (Editeur scientifique (ou intellectuel))

EAN

9782841337774

Nombre de pages

352 pages

Reliure

Broché

Dimensions

24.0 cm x 15.0 cm x 1.8 cm

Poids

533 g