Voces de Galicia : Manuel Rivas y Suso de Toro

Ce que dit l'éditeur

Voces de Galicia

Manuel Rivas y Suso de Toro

Por primera vez en Sorbona un coloquio internacional fue consagrado en marzo de 2011 a dos escritores gallegos contemporáneos de renombre internacional que ocupan un sitio privilegiado en su pais : Manuel Rivas y Suso de Toro. Los textos que se presentan en este volumen fueron elaborados a partir de las comunicaciones de los actuales especialistas universitarios que se consagraron al estudio de estos dos eminentes représentantes de las letras gallegas. y españolas. Los mismos autores nos ofrecieron su contribución después de haber participado a todas las sesiones del coloquio en las cuales intervinieron con el talento que se les conoce.

Manuel Rivas y Suso de Toro no son autores regionalistas. Su talento les permitió conseguir un reconocimiento nacional e internacional, pero escriben en gallego lo que plantea varios problemas que se discuten aquí La relación de los dos escritores con su lengua y su tierra ocupa pues un sitio privilegiado en este libro. La situación particular de autores de la periferia, profundamente comprometidos en la vida regional, pero también en la vida politica nacional se evoca en muchos articulos. Su relación a la lengua y a las lenguas, a la literatura en general y su posición en las letras españolas ocupó a varios de los universitarios apasionados por el estudio de su prosa y de sus versos.

Se cuestionan en este libro aspectos relacionados con la identidad gallega, y con la historia reciente, por supuesto, pero se nota también que la emigración, la vida de los marinos, o la memoria de la guerra civil y del franquismo son temas omnipresentes. Las dos obras, están profundamente ancladas en la realidad y el imaginario gallegos, pero lo que se desprende de ellas, es su valor universal, resultante del ahondamiento de la psique humana y de la virtuosidad novelistica o poética. Los métodos utilizados por los autores de los artículos que se presentan a continuación son, por eso, múltiples : narratológicos, históricos, lingüísticos, y también psicoanalíticos.