Maana surunw : denmisenninw ka baarako masalakun kan. Histoires courtes : sur le thème du travail des enfants

Ce que dit l'éditeur

Histoires courtes sur le thème du travail des enfants

Je me suis mise à observer les enfants. Tous maigres et fatigués, ils n'avaient pas même 14 ans. Certains paraissaient si frêles et si menus que dans mon pays à n'en pas douter, ils auraient été envoyés à l'hôpital ou dorlotés au maximum par leurs parents.

Maana surunw denmis(...)nninw ka baarako masalakun kan

N ye n ta k(...) denmis(...)nninw fil(...)li ye. U b(...) fasalennin tun don, ni k'u ninaban fana ; wa hali u ma san tan ni naani soro ban. A (...) tun ka mis(...)n ni k'u (...) ka se hak(...) la, ni siga t'a la k'a fo ko ne bojamana na, u tun na bila ka taa dogotoroso la walima k'u to u (...) bolo, olu k'u ladon (...).