Tigwàn é siklon-la

Ce que dit l'éditeur

Mes p'tits contes en créole

Avec cette collection bilingue, les enfants découvrent les contes qui vont les accompagner tout au long de leur vie.

« Flash spécial ! Restez chez vous, Jojo le cyclone frappera notre ile ce soir ! »

Tiguane, lui, n'a pas peur de ce monstre de pluie et de vent. Ni une, ni deux, il se glisse hors de sa chambre pour partir à sa recherche. Jojo va voir de quel bois il se chauffe !

Tigwàn é siklòn-la

« Flach èspésyal ! Rété akaz a-zòt, Jojo siklòn-la kay bat lilèt an-nou oswè-la ! »

Tigwàn, limenm a-y, pa pè bètféwòs-lasa, on bètféwòs fèt èvè lapli épi van. Ni yonn, ni dé, i sòti an chanm a-y ka koulisé si bout a pyé pou pati touvé la i yé. Jojo kay vwè sa i ka pézé !