Grammaire expliquée de l'espagnol : éléments d'analyse grammaticale pour l'épreuve de traduction

Stéphane Pagès

Armand Colin | avril 2019

18.90 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

19.90 €

Disponibilité en ligne

Expédié sous 72 h

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : epub

Ce que dit l'éditeur

Grammaire expliquée de l'espagnol

Éléments d'analyse grammaticale pour l'épreuve de traduction

Se voulant à la fois descriptive et explicative, cette grammaire, appliquée à la langue espagnole actuelle, vise essentiellement à présenter de manière claire et simple les principales notions. Par exemple, qu'est-ce qu'un verbe transitif, une conjonction, un pronom, à quoi sert un pronom relatif ?

Il s'agit d'expliquer le fonctionnement des différentes parties du discours (nom, verbe, déterminants...) pour comprendre comment se construit une phrase, afin de favoriser la lecture et l'écriture et acquérir ainsi une meilleure maîtrise de la langue.

Cet ouvrage s'adresse en priorité aux étudiants de premier cycle universitaire (Licence) mais peut être également utile aux candidats aux concours de recrutement (CAPES externe et agrégation interne) à qui il est demandé, dans le cadre de l'épreuve de thème/version, de procéder à une traduction raisonnée et argumentée.

Résumé

Ponctuée d'exercices de thème et de version, cette grammaire explicative de la langue espagnole a pour objectif d'aider à préparer les épreuves de traduction du Capes et de l'agrégation. Elle fournit les bases de l'analyse et du raisonnement grammatical, décrit le fonctionnement de l'espagnol contemporain et initie à la linguistique conçue comme réflexion critique et systématique sur la langue. ©Electre 2024