L'homme qui a défié Babel : Ludwik Lejzer Zamenhof

Ce que dit l'éditeur

Les gens perçoivent l'espéranto comme la proposition d'un instrument. Ils ne savent rien de l'élan idéal qui l'anime. C'est pourtant la biographie de Zamenhof qui m'a enchanté. Il faudrait que l'on fasse mieux connaître cet aspect-là.

Umberto Eco

Cette biographie fera découvrir au grand public le destin irréprochable et passionné du père de la Langue Internationale, l'espéranto.

La Langue Internationale est née d'un rêve d'enfance de Ludwik Lejzer Zamenhof, donner le moyen de se comprendre à tous les peuples de la terre. Zamenhof se soumet tout d'abord à la volonté de son père et devient médecin, abandonnant ses premiers travaux linguistiques pour suivre ses études. Mais, plus tard, il mène de front ses recherches et son métier d'oculiste, luttant contre la pauvreté et l'exclusion, résistant au scepticisme qui s'oppose à toutes les inventions humaines.

Depuis un peu plus d'un siècle, d'innombrables espérantistes perpétuent l'oeuvre de Zamenhof sur tous les continents.

«La meilleure biographie de Zamenhof... Je la recommande à mes étudiants...J'espère que ce livre aura la diffusion qu'il mérite.»

Umberto Eco, professeur au Collège de France

«Je tâcherai de faire connaître le message d'humanité que recèlent la vie et l'œuvre de l'inventeur de l'espéranto, que votre livre présente de la meilleure façon.»

Claude Hagège, professeur au Collège de France

«Cette biographie vivante fait découvrir un homme dont le nom et la pensée sont méconnus de beaucoup... et permet de suivre l'évolution d'un personnage hors du commun.»

Agence France Presse

«Ce beau portrait d'un humaniste, médecin, idéaliste, visionnaire, est dépourvu de parti pris. Il éclaire des aspects méconnus de l'histoire, de l'idéologie et de la structure de l'espéranto, auquel Umberto Eco a rendu récemment hommage dans "La recherche de la langue parfaite".»

Le Monde de l'Education