L'arbre aux secrets ou la signification de la prière sur le prophète. Dawhat al-asrâr fî ma'nâ as-salât 'alâ an-nabî al muhtâr

Ce que dit l'éditeur

Le cheikh Ahmad al- Alawwï, le célèbre «saint soufi du XX^e siècle» de la pure lignée chadhulite fut véritablement l'un des derniers grands Maîtres du Taçawwuf. Son esprit universel et le rôle important de sa Baraka, dans le monde musulman comme dans le monde occidental, sont maintenant connus de tous.

Dans cet opuscule le cheikh expose la signification d'une pratique centrale de l'Islam aussi bien exotérique qu'ésotérique.

«Par ailleurs, sache que l'habitude s'est établie, parmi les gnostiques, de transmettre leurs connaissances dans le choix des paroles composant leurs «Prières sur le Prophète». Elles aident ainsi l'ascension (mi'rãj) de leurs disciples, leur permettant d'atteindre à la connaissance de certains aspects de la fonction divine (uluhiya) et aux réalités profondes de la fonction législatrice (risãla).»

C'est dans cette intention que l'auteur qualifia Muhammad de «première des lumières déborandantes à partir de l'Océan de l'Incommensurabilité de l'Essence». Ceci nous enseigne qu'il est la Première Lumière autorisant le jaillissement des sources de la manifestation (zuhür).

Le Prophète a dit: «La première chose qu'Allah - qu'Il soit exalté- créa, fut ma lumière».

C'est de cette lumière que les lumières se sont répandues et à partir d'elle que les cycles (atwãr) se sont déroulés.

Chacun, musulman ou non, percevra la portée d'un tel enseignement.

La traduction et les notes sont de Nabïl Badrawï qui a déjà publié l'Accès au Mystère du cheikh Abd al-Qâtir al-jîlânî aux Editions Albouraq.