Nouvelles du siècle passé
Ibrahim Mazini , Ali Douagi
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurNouvelles du siècle passé Voici une sélection de nouvelles adaptées de deux auteurs de langue arabe - l'un égyptien, l'autre tunisien - morts la même année en 1949. Avec un style humoristique et satirique, Ibrahim al-Mazini et Ali Douagi décrivent et caricaturent leur société d'origine. Les textes proposés, datant du XXe siècle, sont autant d'illustrations des perceptions singulières de leur auteur autour de thématiques diverses de la vie quotidienne, entre rapports humains et expériences vécues - ou bien même rêvées. |
RésuméDes textes courts de deux auteurs arabes décédés en 1949, l'un égyptien et l'autre tunisien. Ils évoquent des thèmes tels que la vie urbaine et rurale, le lien enfants-parents ou l'amour. Avec les textes en version originale sur la page de droite et le vocabulaire difficile traduit en français sur la page de gauche. Chaque récit est accompagné de questions et d'exercices de compréhension. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
14 mars 2023
Collection(s)
Histoires faciles à lire
Rayon
Parascolaire
Contributeur(s) Faisal Kenanah
(Editeur scientifique (ou intellectuel)) EAN
9782708016521
Nombre de pages
141
pages
Reliure
Broché
Dimensions
18.0
cm x
12.0
cm x
1.1
cm
Poids
137
g
|
