La BD dans la ville. De strip in de stad. The comics in the city

Ce que dit l'éditeur

Si vous aimez la bande dessinée, ce guide est fait pour vous ! Partez à la poursuite des héros les plus célèbres : Gaston Lagaffe, Tintin, Astérix, Blake et Mortimer, Lucky Luke, Titeuf et bien d'autres. Une cinquantaine de fresques et de sculptures réparties dans la ville mettent à l'honneur le travail des auteurs franco-belges. Des oeuvres toutes plus surprenantes les unes que les autres. Bruxelles a décidément bien mérité son titre de capitale du 9^e Art. Bonne promenade dessinée !

If you're a comic strip fan, then this guide is for you ! Tread the streets with some of the most famous heroes : Gaston Lagaffe, Tintin, Asterix, Blake and Mortimer, Lucky Luke, Titeuf, and many others. Fifty or so murals and statues around the city pay tribute to Franco-Belgian creators of comic strip art, each and every one a masterpiece in its own right. There's no doubt that Brussels wholly deserves its title of capital of the ninth art. Enjoy your comic strip walk !

Houdt u van strips ? Dan is deze gids voor u gemaakt ! In Brussel komt u ze op straat tegen : Guust Flater, Kuifje, Asterix, Blake en Mortimer, Lucky Luke, Titeuf, en vele anderen. Een vijftigtal fresco's en standbeelden, verspreid over de hele stad, zetten het werk van Frans-Belgische cartoonisten letterlijk in de verf. En ze zijn allen om ter mooist. Brussel verdient zonder twijfel de titel van hoofdstad van de negende kunst. Wij strippelden de weg voor u uit. Veel plezier !