Le nain et le trèfle. El enano y el trebol

Ce que dit l'éditeur

Vous aimez Velázquez et le siècle d'or espagnol : les portraits de nains de cour à l'expression intelligente, triste et orgueilleuse vous fascinent ; Jules Verne vous a passionné : le personnage de l'inventeur, du savant dont la hardiesse étonne et la foi inébranlable dans l'avenir de l'humanité fait sourire, vous est bien connu. L'un comme l'autre, toutefois, vous n'avez jamais assisté à la rencontre, dans une peinture, dans un livre et sans doute même pas dans un rêve, du nain et de l'inventeur. C'est pourtant ce qui arrive à un jeune Colombien mélancolique et grand lecteur de Ruben Darío un jour qu'il se promène au hasard des rues d'une Madrid en proie à de singulières convulsions temporelles et parcourue, de surcroît, par d'inquiétants petits oiseaux noirs. Si, de plus, comme le signataire de ces lignes, vous êtes un inconditionnel de Don Luis de Góngora, précipitez-vous, car le nain Juan Bonani vous donnera des ses nouvelles : il est de ses intimes.