Cascade du futur : 100 haïkus

Ban'ya Natsuishi

L'Harmattan | mars 2014

11.88 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

12.50 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Existe aussi en version numérique : pdf epub

Ce que dit l'éditeur

Cascade du futur

J'ai rencontré Ban'ya Natsuishi à Marseille. Venu du Japon, il donnait une conférence sur le haïku. Dans l'autocar menant à la Vieille Charité, chacun(e) a composé un tercet à lire le même soir. Voyageur aux pieds légers, Ban'ya Natsuishi a déplacé les frontières de cette forme poétique séculaire en y introduisant surréalité, mythes, personnages... Son « pape volant » n'hésite pas à visiter les coins reculés du globe ! Les 100 haïkus traduits ici font preuve de cette vitalité créatrice qui ne laissera pas la forme 5-7-5 se figer.

Résumé

Ecrits en différents lieux du monde, ces haïkus s'inscrivent dans un espace global. Inspirés du bouddhisme et du surréalisme, ils font référence aux mythes et légendes de différentes cultures. La traduction est accompagnée de notes permettant au lecteur de saisir les allusions à divers lieux ou événements. ©Electre 2024