Pour ton bien. Per il tuo bene

Ce que dit l'éditeur

Le fils aîné a depuis longtemps quitté la maison. La mère l'appelle pour qu'il revienne car « Papa ne va pas bien ». Le cercle familial - mère, fils et frère, grands-mères, tonton - se reconstitue temporairement autour de la figure mystérieusement absente du père. La mère est envahissante, le fils prodigue, et le frère cadet, toujours petit. Cette immersion soudaine au sein de la famille réveille les souvenirs, les rêves inaboutis, les habitudes et les non-dits. Et toujours l'amour qu'on ne dit pas et la tendresse qui affleure.

Avec une écriture précise et mordante, l'auteur ausculte avec humour le microcosme familial.

Il figlio grande è partito da casa dei suoi da anni. La madre gli chiede di tornare perché « Papà non sta bene ». La cerchia familiare - madre, figlio e fratello, nonne, zio - si ricompone temporaneamente attorno alla figura misteriosamente assente del padre. La madre è invadente, il figlio prodigo, e il fratello piccolo, sempre piccolo. Questa improvvisa immersione nel grembo della famiglia risveglia ricordi, sogni incompiuti, consuetudini e cose non dette. E sempre l'amore che non si dice e la tenerezza che affiora.

Con una scrittura precisa e pungente, l'autore indaga con humour il microcosmo della famiglia.