80 mots de Corée du Sud

Ce que dit l'éditeur

J'aime la Corée et cette quête de mots qui la conteraient ne pouvait que me séduire. Les choisir fut de fait un grand plaisir. Certains, incontournables, s'imposèrent d'eux-mêmes comme « la piété filiale » (hyodo), « la bienveillance » (jeong), ou « l'apparence » (oemo), termes phares de la culture coréenne. D'autres se glissèrent dans la liste pour des raisons plus personnelles comme « le centre de soins post partum » (sanhu joriwon) ou « le ciel » (haneul). Dans tous les cas, mon objectif était d'aborder la Corée sous ses facettes les plus décalées par rapport à la culture française - et à ce titre les plus intéressantes - et de donner à travers elles une image de l'évolution récente de la société sud coréenne en différents domaines.
(Extrait de l'Avant-propos de Martine Prost)