Rappeler Roland
Frédéric Boyer
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurC'est un refrain vieux de mille ans : La bataille est merveilleuse et totale. Une histoire consignée dans un vieux manuscrit de jongleur du XIIe siècle, un des premiers en notre possession entièrement rédigé en français. Rappeler Roland est une triple proposition littéraire : un monologue écrit pour la scène (un jeune homme tente de rappeler à l'aide aujourd'hui un héros mort il y a plus de mille cinq cents ans) ; une nouvelle traduction en vers du texte médiéval (notre unique épopée en premier français) ; et un essai sur la Chanson de Roland et ses nombreuses énigmes, sur l'obsession des guerres et du combat, et l'art des batailles. |
RésuméCet ouvrage est composé d'un monologue écrit dans le cadre d'une création à l'auditorium du Musée du Louvre en janvier 2012 et à la Comédie de Reims en mars 2013 ; d'une traduction en français contemporain de la Chanson de Roland ; ainsi que d'un essai consacré au thème de la bataille dans la culture française, à partir de l'histoire de la célèbre épopée. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
10 janvier 2013
Collection(s)
Fiction
Rayon
Littérature du Moyen-Âge
EAN
9782818017432
Nombre de pages
389
pages
Reliure
Broché
Dimensions
21.0
cm x
14.0
cm x
2.7
cm
Poids
397
g
|
 À propos de l'auteurFrédéric Boyer, universitaire, traducteur, écrivain, éditeur aux éditions Bayard, a dirigé une belle traduction collective de la Bible. |
Du même auteur : Frédéric Boyer
À commander
Indisponible
