Heungboga : le dit de Heungbo ou la bonté récompensée : pansori
Nok-Ju Pak
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurPansori Hengboga Le dit de Hengbo ou la bonté récompensée L'horrible richissime frère aîné Nolbo chasse de la demeure familiale son pauvre cadet Heungbo, sa femme et leur kyrielle d'enfants, les condamnant à une vie d'errance misérable. Ce qui adviendra lorsqu'il sauvera une petite hirondelle, comment sa bonté sera récompensée, et l'odieux Nolbo châtié avant le grand pardon final, c'est ce que conte ce long chant traditionnel (« pansori »). Trésor du patrimoine coréen classique populaire, traduit et présenté par les spécialistes du genre, ce bijou de poésie universelle mêle le magique à la satire sociale, et passe du rire aux larmes dans une langue aussi virevoltante que l'hirondelle ! Version de l'École de l'Est Dongpyeonje établie par Chae Soo-jung. |
RésuméLe bon Heungbo est chassé avec sa femme et ses enfants par son odieux frère, le très fortuné Nolbo, et se retrouve ainsi condamné à une vie de misère. Un jour cependant, il sauve la vie d'une hirondelle tombée d'un toit. Pour le remercier de sa bonté, le roi des hirondelles lui offre un pépin de courge. Cette fable constitue l'un des cinq pansoris classiques. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
28 août 2024
Collection(s)
Scènes coréennes
Rayon
Littérature Antiquité et Moyen-Age
Contributeur(s) Song-Hee Pak
(Collaborateur), Soo-Jung Chae
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), Yumi Han
(Traducteur), Hervé Péjaudier
(Traducteur), Yumi Han
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), Hervé Péjaudier
(Editeur scientifique (ou intellectuel)), Yumi Han
(Préfacier), Hervé Péjaudier
(Préfacier) EAN
9782380891201
Nombre de pages
157
pages
Reliure
Broché
Dimensions
21.0
cm x
14.0
cm x
1.3
cm
Poids
198
g
|
