La ola desaparecida. La vague disparue

David Gondar , Marjorie Carola (Auteur (illustrateur))

Dadoclem | octobre 2010

8.08 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

8.50 €

Disponibilité en ligne

Indisponible chez l'éditeur

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Espagnol français

Sarah, qui vient passer l'été chez ses grands-parents, à Madrid, apprend que le « ényé », symbole de la langue espagnole, est en danger. Son grand-père lui propose de chercher le coupable et de sauver ce trésor sans lequel les mots n'ont plus de sens. Tous les deux se lancent dans une enquête aussi palpitante qu'extravagante.

Les mini romans de La marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues, en passant de l'une à l'autre sans contraintes.

Ils découvrent ainsi qu'une langue est avant tout vivante et prennent vite plaisir à chercher les correspondances dans les expressions.

La marmite-O-langues ouvre la tribune aux auteurs eux-mêmes bilingues, enseignants et parents d'enfants bilingues.

Ils écrivent pour que tous les petits lecteurs puissent acquérir cette même aisance.

Résumé

Sarah va passer ses vacances à Madrid, chez ses grands-parents. Son grand-père l'entraîne dans une investigation singulière : il a remarqué que l'accent en forme de petite vague, appelée enyé, disparaît des mots chaque jour un peu plus. Ils décident de chercher ensemble le coupable afin de sauver le patrimoine de la langue espagnole. ©Electre 2025