C'est écrit

Ce que dit l'éditeur

Une initiation à la lecture de la Bible
Un dialogue entre l’art et le texte des Écritures

Un livre, des livres
Une initiation à la lecture de la Bible. Ces textes si anciens sont également d’une éternelle actualité. Ils sont témoins
et signes du déploiement de l’amour de Dieu pour l’humanité. Comment les lire, les comprendre, les éclairer ?

Une histoire, une révélation
La lecture d’une histoire, unique. Celle de la rencontre de Dieu et du peuple qu’il s’est choisi. Une histoire dans laquelle Dieu a parlé et s’est fait connaître aux générations. Car Dieu s’est révélé dans le temps des hommes.

Des artistes, des œuvres d’art
Un dialogue entre les textes bibliques et les créations artistiques qu’ils ont suscitées. Une autre façon de comprendre ces textes, par l’écho que leur ont donné artisans, artistes et créateurs. La Bible de Souvigny, les sculptures et les vitraux de Chartres, les stalles d’Amiens, les tapisseries de La Chaise-Dieu, Notre-Dame de l’Arche d’Alliance, les peintures de Rembrandt, de Delacroix, de Chagall.

Des artistes, des œuvres d’art
Un dialogue entre les textes bibliques et les créations artistiques qu’ils ont suscitées. Une autre façon de comprendre ces textes, par l’écho que leur ont donné artisans, artistes et créateurs. La Bible de Souvigny, les sculptures et les vitraux de Chartres, les stalles d’Amiens, les tapisseries de La Chaise-Dieu, Notre-Dame de l’Arche d’Alliance, les peintures de Rembrandt, de Delacroix, de Chagall.

Un coffret de 6 DVD
DVD 1 : Une introduction à la lecture de la Bible
DVD 2 : La Genèse
DVD 3 : L’Exode et Moïse
DVD 4 : En Terre promise
DVD 5 : Les Prophètes, les Rois, le Messie
DVD 6 : Le Fils de l’Homme

Cette série d’émissions m’avait été demandée pour Le Jour du Seigneur. Il s’agissait de proposer une initiation à la lecture de la Bible qui puisse intéresser un large public.
À l’époque, je travaillais avec le père Paul Beauchamp, qui m’a inspiré l’idée de présenter la Bible à travers les grandes figures de l’histoire d’Israël : Abraham, Joseph, Moïse, Josué, David, Salomon, les Prophètes… et Jésus.
Le Dieu d’Israël n’est pas seulement un Dieu qui existe. C’est d’abord un Dieu qui parle, et qui parle à des hommes à travers leur histoire. Mon projet fut donc d’inviter à entrer dans une grande Histoire, et cela à travers des histoires, des histoires dont chacune porte un nom, souvent le nom d’un homme.
En préparant le montage de ces séquences avec Sylvie Demaine, nous avons beaucoup parlé ensemble : sans cesse, elle me posait des questions sur tous les textes bibliques qui étaient abordés. Et j’ai pensé alors que ce dialogue pouvait être plus vivant qu’un commentaire off. Je lui ai proposé de filmer nos entretiens et de les intégrer dans notre montage. Voilà ce qui a déterminé la forme de cette série en même temps que l’utilisation de nos archives.
P. Michel Farin, SJ

Cela fait plus de trente ans que le P. Michel Farin travaille comme réalisateur pour Le Jour du Seigneur. Sa première réalisation fut, en 1970, une série de trois émissions proposant une introduction à la lecture des Actes des Apôtres. Depuis, le désir de mettre l’audio-visuel au service d’une lecture de la Bible ne l’a plus quitté.
Au cours de son travail, il n’a pas craint de recourir à tout ce que peut offrir la télévision, de l’interview au documentaire, du témoignage à la fiction, et jusqu’aux effets spéciaux. Il est allé à Jérusalem, au Cameroun, à Hong-Kong, à la cathédrale de Chartes, devant les tapisseries de la Chaise-Dieu ou sur un petit îlot de Bretagne. Toujours au service de son projet : faire entendre la Parole de Dieu, au travers de toutes les interprétations qui en ont été données et continuent à être données dans les divers lieux de l’histoire.
C’est écrit est sa dernière réalisation. Elle résulte d’une commande du P. Yves Jégou, producteur du Jour du Seigneur. Il s’agissait de proposer à un public, peut-être peu spécialiste, mais ayant le goût des Écritures, un parcours d’ensemble de la Bible. Le matériel de base viendrait des archives absolument formidables de ce qui est aujourd’hui la plus ancienne émission de télévision en France.
Avec ce projet, Michel Farin a été heureux de pouvoir livrer, sous une forme nouvelle et originale, le mémoire de son travail, de ses recherches, de son parcours.