La Trinité selon saint Hilaire de Poitiers. Vol. 2. Livres VIII à XII

Ce que dit l'éditeur

Voici le second volume d'une nouvelle traduction française et d'une lecture complète des douze livres qu'Hilaire écrivit en 356-359 Sur la Trinité. Qu'il s'agisse du libre abaissement où Jésus devient encore plus le Fils qu'Il était, de sa joyeuse déférence au Père qu'Il dit « plus grand » (Jn 14, 28), des souffrances qu'Il endure par excessive passion pour notre dignité, de sa soumission quand Il sera « Dieu tout en tous » (1 Co 15, 28), de sa figuration comme Sagesse « enfantée » et « créée » (Pr 8, 22-24), sa résurrection « à la plénitude des temps » (Ga 4, 4) y est confessée comme la libre et débordante répétition de son éternelle et incompréhensible Nativité « avant les siècles éternels » (Tt 1, 2). Contre la perfide hérésie d'Arius qui semblait triompher à cette époque, règne l'annonce que Paul fit dans la synagogue d'Antioche de Pisidie : « La promesse faite à nos pères, Dieu l'a accomplie en notre faveur, à nous leurs enfants : Il a ressuscité Jésus, ainsi qu'il est écrit dans les psaumes : "Tu es mon Fils, moi, aujourd'hui, je T'ai engendré" » (Ac 13, 32-33).