Goneg nit ku nuul gi. L'enfant noir : version wolof

Ce que dit l'éditeur

Kamara Laay a ngi fekk baax Gine. Bindkat la. Mu ngi juddoo Kurusa, dëkk bu ndaw ci Penku-Gine, ci 1 fan ci sanwiyée, atum 1928. Ba mu wàccee daaraay tubaab, mu dem Konaakiri, péey ma, topp njàngam. Ba mu amee C.A.P. ci wàllu metkanise, mu jéema doon eñseñoor ca Faraas, àntuwut. Booba la Kamara Laay, fekk mu tollu ci ay jafe-jafe, génne «Goneg nit ku ñuul gi» L'enfant noir, di téereem bu jëkk, ci 1953 teg ci, at ci gannaaw gi, «Bëtu buur bi» Le regard du roi. Ci 1956, ca jamano ja Gine di waaja moom boppam, mu dellusi Konaakiri. Foofu, ba 1963, mu yor fa ay sas yu am solo ca ministère de l'information, laata muy gàddaay dem Senegaal ndax tàng-diine ga féeñoon ca nguurug Séeku Ture te mu doon ko ñaawluji ci 1966 ci «Daramus» Dramouss, téereem bu mujj.

Moom ba-tey, moo bind "Borom kàddu" Maître de la parole, ab taataanu léebi géwél yuy nettali cosaanu Mali, Kamara Laay a ngi gaañoo Ndakaaru, 4 fan ci feewaryée, atum 1980.