Belgrade : chante, ma langue, le mystère du corps glorieux
Angélica Liddell
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...
Ce que dit l'éditeurLa Serbie à l'heure des funérailles de Slobodan Milosevic : une mosaïque de voix pour dire la douleur, la colère, la violence, la misère, la haine, les frustrations et les contradictions. Dans ce texte puissant d'Angélica Liddell, la souffrance collective est aussi douleur intime. Les personnages, victimes ou complices croisés à la faveur d'une enquête menée par un jeune Occidental pour son père, sont à l'image de ce pays : meurtris jusque dans leur chair. Les filiations, plus qu'un repère, sont un tourment. Et les rencontres, plus qu'un échange, sont un affrontement ou un règlement de comptes. La décomposition d'un pays devient déconstruction du texte : les voix s'enchaînent sans jamais vraiment parvenir à se répondre ; le langage cru et dérangeant contraste avec le lyrisme des textes liturgiques placés en début de scènes. Artiste radicale, Angélica Liddell déflore notre bonne conscience et assène les mots que l'on ne veut pas entendre. |
RésuméUne plongée dans la Serbie contemporaine à l'heure des funérailles de S. Milosevic. Une mosaïque de voix disent la douleur, la colère, la violence, la misère, la haine, les frustrations. Elles décrivent un pays pétri de contradictions, entre les nostalgiques nationalistes de la Grande Serbie et les progressistes, souvent jeunes, qui ont grandi avec un lourd passé. ©Electre 2025 |
Caractéristiques Auteur(s) Éditeur(s) Date de parution
23 avril 2010
Collection(s)
Répertoire contemporain
Rayon
Poésie par ordre alphabétique
Contributeur(s) Christilla Vasserot
(Traducteur) EAN
9782842604066
Nombre de pages
100
pages
Reliure
Broché
Dimensions
21.0
cm x
15.0
cm x
1.0
cm
Poids
160
g
|
À commander
