Skol Vreizh, n° 76. Traezh : sables marins et voiliers de travail autrefois en Bretagne

Ce que dit l'éditeur

En Bretagne, depuis l'Antiquité, le traezh, le maërl, les sables marins coquilliers ont été prélevés pour amender les terres acides, mais aussi pour alimenter en calcaire les fours destinés à produire de la chaux nécessaire à la construction d'ouvrages maçonnés.

Les nombreuses cartes postales du début du XX^e siècle, les croquis d artistes peintres, de Faudacq, André Dauchez, Fañch Moal à Henry Kérisit, évoquent, la fin d'une époque, celle de la Marine à voile. Un temps où les modestes prélèvements de sables préservaient la ressource.

La mécanisation, le gigantisme des sabliers modernes, l'exploitation outrancière des bancs de sable à Erdeven, aux Glénan comme en baie de Lannion ont mis à mal ce fragile équilibre, menaçant nos plages, nos dunes et les espèces halieutiques qui y vivent.