Christianisation de l'Arménie : retour aux sources. Vol. 1. La genèse de l'Eglise d'Arménie : des origines au milieu du IIIe siècle

Ce que dit l'éditeur

Quelle est la place de l'Arménie dans la Bible ? Le paradis terrestre était-il situé en Arménie ? Où échoua l'arche de Noé ?

L'arménien fut-il une des langues parlées par les disciples lors de la Pentecôte ? L'apôtre Barthélemy est-il venu évangéliser l'Arménie ? Le disciple Thaddée a-t-il été mis à mort par le roi d'Arménie Sanatrouk ?

Bardessane d'Édesse a-t-il prêché en Arménie ? Le prophète Mani est-il venu prêcher en Arménie ? Y a-t-il eu une Église manichéenne d'Arménie ? Quelle est l'influence de la Syrie sur la christianisation de l'Arménie ? Denys, évêque d'Alexandrie, a-t-il correspondu avec un évêque arménien ? Quelle est l'importance de la communauté chrétienne d'Arménie avant saint Grégoire l'Illuminateur ?

C'est à toutes ces questions et à beaucoup d'autres que cet ouvrage tente de répondre. Après trois chapitres introductifs, qui présentent le contexte politique et religieux de l'Arménie, aux trois premiers siècles de notre ère, cinq chapitres traduisent et analysent, parfois pour la première fois dans une langue moderne, les sources en langues grecque, arménienne, latine, arabe, syriaque ou géorgienne sur la christianisation de l'Arménie. La place de l'Arménie dans la Bible ; la venue d'apôtres et de disciples ; les hérésies et l'émergence d'une Église chrétienne d'Arménie sont les principaux thèmes de ces corpus de textes. Enfin quatre chapitres de synthèse tirent les conclusions des quatre-vingts textes traduits et présentés.

Ce travail, fruit de plus de cinq années de recherches, est le premier de trois volumes qui ont pour objectif de rendre accessibles aux lecteurs francophones les sources de la christianisation de l'Arménie.