Un parfait gentleman : et autres histoires criminelles de Chinatown

Ce que dit l'éditeur

«Dans le coeur de Nag Hong Fah, le meurtre de la señora Garcia n'est pas un péché. Pour lui, c'est une action simple, respectable, méritoire même. Car il est Chinois, et quoique tout se soit passé entre le brun-chocolat de l'Hudson et le gris-nuageux de l'East River, cette histoire est une histoire d'Orient.»

«Les récits d'Achmed Abdullah sont hauts en couleurs, écrits d'une manière très vivante et possèdent un sens du "vécu" assez rare chez les auteurs populaires. Dès les premières lignes, on s'aperçoit à chaque histoire que l'auteur est bien au-delà des clichés habituels concernant les Chinois et Chinatown. Il ne "fait" pas dans le "Péril jaune" de pacotille ; c'est avec précision, talent et humour, qu'il dépeint la vie grouillante de Chinatown, avec pour résultat de rendre fascinante la moindre histoire de crime passionnel.» (Richard D. Nolane)