Traduire la mer. Prevodjenje mora

Vojka Smiljanic-Djikic

Al Manar | août 2012

9.50 €

-5% pour les titulaires de la carte avec le retrait en librairie

LIBRAIRIES PARTICIPANTES

Paris VIᵉ, Paris VIIIᵉ, Paris XVIIᵉ, Paris Vᵉ
Versailles, Lyon 2ᵉ, Lyon 6ᵉ...

Voir les disponibilités en librairie

10.00 €

Disponibilité en ligne

Expédié entre 9 et 15 jours

Voir nos modes de livraison

Ajouter à ma liste d'envies

Ce que dit l'éditeur

Mediterranee des Balkans (Bosnie-Herzégovine)

Je sais parfaitement mentir
Quand je dis :
Que l'amour est
Dans chaque goutte du vin insulaire
Et de la pluie de mai
Que l'amour est l'air
D'été rafraîchi par le tonnerre
Que je respire
Que l'amour est ce chemin horrible
Par lequel tu me conduis vers la mer
Que l'amour est une même aube
Sous la mer
Et sur la mer

Résumé

Recueil de poèmes au parfum maritime. Ecrivaine et traductrice, l'auteure édite depuis longtemps une revue prestigieuse, appelée depuis 1992 Sarajevo notebook, qui a beaucoup contribué à assurer le dialogue culturel au sein de l'espace ex-yougoslave et balkanique. ©Electre 2025