Le Cameroun : pays de l'eau et du feu. Cameroon : land of fire and water

Ce que dit l'éditeur

Le Cameroun, c'est « l'Afrique en miniature » dit-on. Terre de contrastes, nature généreuse aux sols fertiles, aux peuples divers et tolérants, l'un des plus anciens foyers de l'art africain... La musique elle, est partout, populaire, traditionnelle, moderne, avec la figure emblématique de Manu Dibango. Aujourd'hui, de nombreux artistes pérennisent son image et grâce à ses ressources, le pays se modernise, s'efforce de préserver cette nature somptueuse, mais fragile pour demeurer le pays « béni des dieux ».

Cameroon is sometimes referred to as « Africa in miniature ». It is a land of contrasts, with its abundant fauna and flora, its fertile soil and its many différent ethnic groups living peaceably side by side. It is one of the oldest centres of African art, and its musical output spans ail genres - popular, traditional and modern - with many contemporary performers following in the footsteps of the emblematic Manu Dibango. Meanwhile, Cameroon is using its natural resources to modernize its infrastructures at the same time as protecting its magnificent yet fragile biodiversity, endeavouring to ensure that the country continues to deserve the epithet « heaven-blest ».