L'Alsace

Ce que dit l'éditeur

Georges Ratkoff et son épouse Monique vivent à Munster. Il connaît bien l'Alsace et la sillonne depuis l'âge de 19 ans : il y puise son inspiration et révèle ses merveilles. Il a choisi l'Alsace et elle l'a choisit, comme un de ses chantres.

Fin observateur il sait rendre par son pinceau et sa palette de couleurs, tous les détails d'une maison à colombage, d'un paysage, ou d'une scène de la vie quotidienne d'autrefois. Il apprécie la Lebenskunst, l'art de vivre alsacien, fait d'humour, parfois aussi de gravité, et d'un penchant certain pour la fête et la gastronomie. Ne trouve t-on pas en Alsace, terre de rencontre de deux grandes cultures, la quantité allemande et la qualité française ? La sagesse alsacienne le dit à sa manière : Assa ùn trìnka hàlta Kerwer ùn Seel zamma, manger et boire maintiennent ensemble le corps et l'âme !

Georges Ratkoff est soucieux de vérité, de beauté et de sérénité, et il souhaite transmettre à ceux et celles qui admirent ses oeuvres, l'image d'une Alsace heureuse et fière d'être elle-même, riche de son histoire et de ses traditions originales. C'est une Alsace « intacte », pas encore transformée par la modernisation, où il fait bon vivre et flâner. Et ses habitants qui portent les costumes traditionnels sont hors du temps, ils apprécient la vie telle qu'elle est, faite de joies et de peines.

Les commentaires de Gérard Leser, historien-folkloriste originaire de Munster, et les fins poèmes brodés par Marcus Nabielek complètent le tout.