Le ménage de Balzac

Ce que dit l'éditeur

En 1839, pressé d'écrire une pièce de théâtre dont il espérait tirer fortune, Honoré de Balzac engagea un jeune poète. Sa consigne : dormir le plus possible afin d'être prêt, à toute heure du jour et de la nuit, à écrire sous la dictée du maître. Le Ménage de Balzac reprend cette situation loufoque - à un détail prêt : ce que le grand écrivain ignore, c'est que son jeune assistant est amoureux de sa fille et qu'il a pris cet emploi également pour se rapprocher d'elle...

En transposant l'anecdote dans un contexte contemporain, inspiré de choses vues en République tchèque dans les années 90 - au moment de la transition des sociétés d'Europe centrale entre communisme et capitalisme - Jean-Gaspard Pálení(...)ek dépeint une froide tranche de vie trempée de visions oniriques, où le recours à des registres bas signifie une forme atténuée, vague à dessein, fébrile quelques fois, de la parole. Récit d'une quête d'amour, sombre tableau de famille, la matière de son texte est la vie au quotidien, tout simplement dans ce qu'elle a de plus banal, de plus implacable parfois, voir de plus irréel - mais avec, aussi ses précieux moments de pur bonheur et de grâce.